该 语言障碍 语言一直是旅行、与外国客户合作，或者仅仅是想与不会说我们语言的人交流时的一大难题。直到最近，你要么只能用他们的语言沟通，要么依赖翻译、外部应用程序，要么就只能忍受不断的误解。
今天，感谢 安卓系统集成了人工智能现在可以实时翻译语音通话，甚至可以模仿您的语调和音色，使对话听起来更自然。本文将一步步详细介绍如何在 Android Pixel 手机、配备 Galaxy AI 的三星 Galaxy 手机上启用通话实时翻译功能，以及如果您的手机默认不具备这些功能，您可以采取哪些措施。
Android通话中的实时翻译是什么？
当我们谈到应用于通话的实时翻译时，我们指的是这样一个函数： 它会聆听你说的话，将其转录并立即翻译。 它会将信息翻译成对方的语言，并使用与你声音非常相似的合成语音。同时，它还会将对方说的话转换成对方的语言，这样即使你们各自说着自己的语言，也能自然地进行交流。
在最新的谷歌Pixel手机上，这个功能叫做 语音翻译而在兼容的三星设备上，它则集成在 Galaxy AI 框架下。 即时翻译 o simtánea 在通话中也是如此。原理相同：您的手机就变成了一个实时翻译员，充当通话双方之间的中介。
这些工具的目标是使您能够 在国外餐厅预订位置与国际合作伙伴洽谈合同，或与居住在国外的家人保持联系，语言不再是障碍。而且，所有这一切都无需冷冰冰、机械的声音：我们的目标是保留语调和节奏，让对话听起来自然流畅，而非机器生成。
此外，谷歌和三星的原生解决方案旨在手机本身上运行，从而允许 即使没有网络连接也可以使用翻译功能 在很多情况下都可以实现。但是，要做到这一点，您首先需要下载必要的模型或语言包，我们稍后会看到。
哪些手机支持本地语音翻译？
在开始之前，有必要先明确一点： 实时通话翻译功能不可用。 适用于所有安卓设备。目前，最先进的内置功能仅在特定的谷歌和三星机型上提供，其他用户则需要依赖第三方应用。
以谷歌为例，通话期间的语音翻译功能仅限于…… Pixel 10 及更高版本包括Pixel Fold。也就是说，虽然其他Pixel手机支持自动字幕和字幕翻译，但通话实时语音模仿功能仅限新机型使用。
三星方面，各团体称之为内部翻译。 银河人工智能一系列人工智能工具正通过系统更新逐步推广到他们的最新设备上，其中包括高端手机和平板电脑。
稍后我们将看到如何借助充当中间人的专用应用程序，在其他安卓手机上实现类似的功能。 即使您的手机没有此功能，也可以翻译通话。 这些工厂功能。
Google Pixel 上的语音翻译工作原理
在最新的谷歌Pixel手机上，用于实时翻译通话的关键功能叫做 语音翻译这个工具可以将你说的话转换成另一种语言，用模仿你声音的声音播放出来，并对对方说的话做同样的处理，所有这些都只需几毫秒即可完成。
这个系统有趣的地方在于它的设计目的： 对方感觉他们仍然在和你说话。机器人可做不到这一点。手机会预先分析你的声音，创建一个尽可能还原你音色、音量和情感语调的模型，并将其应用于翻译的短语。
语音翻译在您需要的时候特别有用 在专业环境中保持流畅的对话 （例如与客户通话、面试、与商业伙伴沟通等）或者当您出差旅行，需要用另一种语言处理预订、服务信息或流程时。
另一个关键点是，这个函数可以 无需互联网连接即可工作 下载相关语言模板后，即使没有数据或信号覆盖不佳，只要所涉及的语言在当地可用，手机仍然可以充当翻译器。
在语言方面，Pixel 的语音翻译功能支持多种语言之间的互译，例如： 法语、德语、印地语、印尼语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和瑞典语未来可能会添加更多语言，但目前基础语言为英语，这些语言组合均以此为基础提供。
使用 Pixel 进行翻译通话，保障您的隐私和安全。
谈到人工智能语音翻译时，人们最常担心的问题之一是通话音频会受到怎样的影响。以谷歌Pixel为例，语音翻译的设计宗旨是…… 最大限度地保护您的隐私防止对话内容被存储在不应该存储的地方。
根据谷歌的说法，通话音频和转录过程中生成的文本都不是 它们在设备上节省了费用。换句话说，通话结束后，手机上不会留下任何可以稍后查阅的记录。
此外，该公司强调， 对话内容不会发送到他们的服务器。 使用设备端翻译时，也不会将通话内容传输给任何其他外部服务。所有处理都在本地完成，这大大降低了未经授权访问通话内容的风险。
这意味着，一旦你挂断电话，对话就结束了。 无法检索 甚至用户自己也无法查看。没有录音或已存储的文本可供参考，这对于注重保密性的用户来说可能是一个优势，但也意味着无法查阅翻译历史记录。
该功能默认处于禁用状态，是否启用由您自行决定。 启用翻译功能，以便将来通话时使用。您可以始终关闭此功能，或者如果您希望直接通话而无需中间人，也可以在特定通话中将其关闭。您可以随时在“电话”应用设置中更改此设置。
如何在兼容的 Google Pixel 手机上启用语音翻译
如果您拥有 Pixel 10 或更新机型（包括 Pixel Fold），并且想要在通话中使用语音翻译功能，首先要确保： 所有软件均为最新版本。这包括操作系统、谷歌手机应用及相关服务。
更新完成后，打开 Google 电话应用 在你的 Pixel 手机上。不要在系统设置中查找此选项，因为它不在那里；它是通过手机应用本身进行配置的，使用位于屏幕左上角的菜单。
在那个角落里，你会找到典型的菜单图标（熟悉的“汉堡菜单”或三条横线）。点击它即可进入该部分。 设置或配置 从手机应用进入。在此部分，您会看到一个专门用于语音翻译选项的菜单。
通过访问语音翻译功能，您可以激活该开关。 使用语音翻译在同一个菜单中，还有一个下拉菜单，您可以在其中选择您的主要语言，也就是您在通话期间使用的语言，手机将从该语言进行翻译。
此外，您还可以选择点击 其他语言 下载您需要的语言包。下载的语言包越多，可用的语言组合就越多，但同时也会占用您设备上的一些存储空间。
如何在Pixel手机通话期间使用实时翻译
设置好该功能后，在通话中使用语音翻译非常简单。当然，首先要做的是…… 开始通话无论是通过拨打电话、回拨未接来电还是使用电话通讯录。
当您处于当前通话界面时，菜单将会出现。 致电协助本部分汇总了Pixel的几项智能功能，包括语音翻译。您可以在这里激活语音翻译选项，启动自动翻译器。
按下语音翻译键后，系统会立即询问您： 选择对方的语言你不仅可以定义对话者的语言，还可以记录你自己的语言，因此对话可以在两个方向上完美地进行配置。
确认语言并点击后 完成手机会用每位参与者的母语播放一条简短的通知，说明通话正在实时翻译。这条通知很短，结束后即可正常通话。
对话过程中，系统将负责…… 翻译并复述声音 您无需进行任何其他操作。如果您在通话过程中不想继续使用翻译功能，可以随时在本次通话中将其关闭，这不会影响您未来通话的常规设置。
Google Pixel 的自动字幕和字幕翻译功能
除了语音翻译，Pixel 手机还提供了另一个强大的工具来帮助理解其他语言： 自动字幕也称为实时字幕。此功能不会直接翻译对方的声音，而是转录并翻译通话过程中听到的内容。
实时字幕是一项辅助功能，它会在浮动窗口中显示文本的文字。 电话铃声响起时的一切声音通话、YouTube 视频、播客、语音留言等等。这对于听力障碍人士以及想要在无声环境下收听内容的人来说都非常有用。要查看如何在通话和视频通话中集成字幕的示例，您可以参考相关文档。 Google Duo 添加了字幕.
要激活它，您必须输入 设备设置 找到“自动字幕”部分。找到后，启用常规选项，并且非常重要的一点是，还要勾选相应的复选框。 字幕调用 因此，该功能适用于电话通话。
根据 Pixel 机型（以及某些情况下其他 Android 设备）的不同，自动字幕支持的语言也不同。Pixel 2 和 3 仅支持以下语言： 英语Pixel 4 和 5 新增了德语、西班牙语、法语、印地语、意大利语和日语等语言。从 Pixel 6 及后续版本开始，又新增了韩语、简体中文、繁体中文、波兰语、葡萄牙语、俄语和土耳其语等语言。
如果你想从简单的字幕制作到 字幕翻译要进行此操作，请转到设置中的“系统”部分，然后访问“即时翻译”设置。从那里，您可以下载要翻译的语言，并在系统允许的情况下，将这些字幕转换为您选择的语言的翻译文本。
三星 Galaxy AI 提供通话实时翻译功能
在三星生态系统中，通话翻译功能已集成到软件包中。 银河人工智能它汇集了多种人工智能功能，旨在改善您的移动体验：从相机和照片编辑到搜索，当然还有通话。
用于拨打电话的特定工具叫做 即时翻译 手机应用内置了同声传译功能。它的目的是在通话过程中翻译你说的话和你听到的话，生成对方语言的语音版本，从而使对话自然流畅。
与谷歌一样，其目标是使对话听起来尽可能自然，避免生硬的表达方式。 来自其他旧系统的金属声此外，该功能还可以完全在设备上运行，从而提高隐私性，并增强在网络连接不佳的情况下使用设备的能力。
使用实时翻译的第一步是检查您是否拥有以下权限： 三星软件最新版本 由于近几个月来许多功能都是通过更新发布的，因此已安装。
每天一次的实时翻译功能，不仅可以让您在通话期间实时翻译语音，还可以翻译文本。 屏幕上显示的文字 利用相机或某些应用程序中的翻译功能，可以创建一个相当完整的生态系统，方便用户使用其他语言。
三星机型兼容通话翻译功能
并非所有三星手机都能使用 Galaxy AI 及其通话翻译功能。此功能仅限部分三星手机使用。 高端及部分可折叠手机和平板电脑 相对而言比较新，具备在本地运行人工智能模型所需的硬件。
兼容的手机系列包括 银河S24 （S24、S24+ 和 S24 Ultra）以及整个 S23 系列，包括 FE 型号。这些设备已收到 Galaxy AI 更新，无需切换手机即可享受同声传译等功能。
在可折叠手机部分，通话翻译功能已提供。 Galaxy Z Fold5、Z Fold6、Z Flip5 和 Z Flip6这些设备对于那些追求随时随地高效办公的人来说尤其有吸引力，因此，能够用不同语言拨打电话的功能与他们的理念非常契合。
三星也已将 Galaxy AI 引入一些高端平板电脑，例如…… Galaxy Tab S9、S9+ 和 S9 Ultra以及后续机型，例如 Tab S10+ 和 Tab S10 Ultra。在这些情况下，翻译功能对于视频通话或工作会议来说非常方便。
在所有这些设备上，翻译功能都集成在原生手机应用程序中，因此 您无需安装外部应用程序 除了在三星要求时更新系统外，还能翻译语音通话。
如何在三星 Galaxy 手机上设置实时翻译
要在兼容的三星设备上开始使用实时翻译，您需要前往…… 与语言相关的系统设置从主设置菜单中，找到“语言和输入法”部分并进入，即可找到实时翻译选项。
在“语言和输入”部分，您会看到该部分 即时翻译登录后，您可以激活主开关来启用此功能。您还可以在这里选择您的主要语言和常用辅助语言，以便系统知道要准备哪些语言组合。
手机允许您调整一些参数，例如： 播放速度，合成语音的音调 以及所涉及的语言。这些设置会影响您在通话期间听到的翻译效果，以及您的联系人听到的翻译效果。
首次启用实时翻译时，系统可能会要求您执行以下操作： 下载语言包 必要。在弹出的消息中，您可以接受默认下载（例如，西班牙语和英语），或者取消并稍后根据您的需要自定义要使用的语言。
设置完成后，实时翻译不仅限于通话：它还能够进行翻译。 利用摄像头进行实时文字传输例如，无需复制粘贴到其他应用程序即可快速理解标志、菜单或文档。
如何在三星手机上实时翻译通话
启用实时翻译功能后，在通话中使用它就像使用……一样简单。 呼叫助理 来自三星。通话时，此部分内容会显示在手机应用界面中。
打开通话助手后，您会看到以下选项： simtánea点击即可启动该工具，并配置您和通话另一端的人将使用的语言。
在翻译界面中，您可以分别指定自己的身份（“我”部分）和对方的身份，并分别选择…… 对应语言这样，系统就知道需要将什么从一边翻译到另一边，以及应该朝哪个方向翻译。
一个有趣的功能是能够激活 “让我噤声” 以及对方对应的版本。如果您启用此选项，您的对话者将只会听到人工智能生成的翻译版本，而不会听到您的原声。这在您想要避免背景噪音或潜在混淆时非常有用。
三星强调，此功能已执行。 完全在设备上这意味着对话内容不会发送到外部服务器进行处理。这既提高了隐私保护，也增强了在离线环境下使用翻译功能的可能性（前提是设备已下载相应的翻译模型）。
用于实时翻译通话的安卓应用
如果你的安卓手机不是兼容的谷歌Pixel或三星Galaxy AI手机，你仍然可以尝试以下方法： 第三方应用程序 提供实时通话翻译服务，采用不同的方法，并且或多或少与传统电话网络集成。
这些应用程序通常起到一种作用： 中间交换机当你打电话时，通信不是直接在你的线路和对方的线路之间建立的，而是先经过服务的服务器，服务器会隔离音频，进行转换，然后将其转发给双方。
其中一些系统包含一个合成语音系统，充当翻译员的角色，在两端都能以相对自然的语音重现翻译内容。另一些系统则更侧重于…… 屏幕转录和字幕以文字形式显示所说内容，并翻译成您选择的语言。
一个强有力的例子是 人工智能电话[应用名称] 是一款专注于实时通话翻译的应用，支持超过 100 种语言。它的工作原理与三星的解决方案类似：您用自己的语言说话，对方则用对方的语言收听，无需双方都使用同一种语言。
AI手机使用人工智能模型 提高翻译质量减少简易翻译器中常见的错误和误解。该软件采用免费增值模式：部分功能免费，但要解锁全部功能并定期通话，则需要按月订阅。
其他解决方案：iTourTranslator 和 Google Translator 作为翻译工具
另一个有趣的选择是 易游翻译这款专为旅游和商务人士设计的应用程序，除了翻译电话外，还能翻译 WhatsApp 或 Microsoft Teams 等平台上的对话。它的主要优势在于，对方可以听到对方的翻译。 您无需安装该应用。 为了使其工作。
iTourTranslator 支持超过 支持119种语言，可拨打约200个国家的电话如果您经常在不同的环境之间切换，并且不想依赖您的联系人使用相同的工具，那么这将是一个非常灵活的解决方案。
除了自动翻译外，该应用程序还提供以下功能： 联系人工翻译 适用于需要最大限度精确和细致入微的情况，例如敏感的谈判或复杂的技术文档。
另一方面，我们有 谷歌翻译我们熟悉的谷歌翻译包含一个翻译模式，可以聆听两人的对话，并将他们的语言从一种翻译成另一种。虽然它并非专为通话而设计，但在某些情况下却非常实用。
其局限性在于，当您尝试在同一设备上通话期间使用谷歌翻译时，性能可能并不理想，因为 手机需要同时处理通话和应用程序的音频输入。一个切实可行的解决方案是使用第二个设备（另一部手机或平板电脑），启用翻译模式，将其靠近说话者，以便翻译所听到的内容。
总之，这些第三方工具无法提供同等水平的功能。 与手机应用程序直接集成 虽然不如谷歌和三星的原生解决方案，但如果您的设备与系统内置的通话翻译功能不兼容，它们可以帮您摆脱不止一个困境。
最终，无论你选择 Pixel 和 Galaxy AI 的原生功能，还是选择专门的应用程序，其理念都是一样的：利用人工智能来实现…… 不同语言使用者之间的交流 尽可能减少痛苦，将几年前听起来像是纯粹科幻小说的事情付诸实践。
